1
00:00:02,320 --> 00:00:03,673
سابقًا في Lost:

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,957
هل فكرت يومًا أنهم وضعوك هنا
للضغط على زر كل 100 دقيقة

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,589
- فقط لمعرفة ما إذا كنت ستفعل ذلك؟
- كل يوم.

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,319
جولة عملك في اللؤلؤة
سوف تستمر ثلاثة أسابيع.

5
00:00:13,400 --> 00:00:18,952
سوف تراقب أنت وشريكك
تجربة نفسية قيد التقدم.

6
00:00:19,040 --> 00:00:23,909
كل ثانية
من حياتي الصغيرة المثيرة للشفقة

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,991
لا طائل منه مثل هذا الزر.

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,913
إذا كنت لن تستمر
للضغط على الزر، جون...

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,115
...سأفعل.

10
00:00:30,200 --> 00:00:33,476
أنا أكتب أربعة أسماء.
أربعة من أصدقائك.

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,950
إذا لم تحضر
جميع الأشخاص الموجودين في القائمة،

12
00:00:37,040 --> 00:00:38,996
لن ترى والت مرة أخرى أبدًا.

13
00:00:39,800 --> 00:00:41,791
- والت؟ أنا آسف! تعال الى هنا!
- أب!

14
00:00:41,880 --> 00:00:43,438
لا تتركنى. لا تتركنى.

15
00:00:43,520 --> 00:00:44,839
سأخرجك.

16
00:00:44,920 --> 00:00:47,957
- أب! أب! أحبك!
- أنا أحبك أيضا، والت.

17
00:00:49,280 --> 00:00:50,395
مايكل؟

18
00:00:51,680 --> 00:00:53,113
لقد تم اختراق مايكل.

19
00:00:53,200 --> 00:00:56,078
- لماذا يكذب علينا؟
- أعتقد أنه يقودك إلى الفخ.

20
00:00:56,160 --> 00:00:59,038
- لا بد لي من الحصول على ابني مرة أخرى.
- نحن ستعمل مساعدتك، مايكل.

21
00:00:59,120 --> 00:01:00,792
يجب أن تكون الطريقة التي قلتها يا رجل.

22
00:01:00,880 --> 00:01:03,758
أنت، أنا، كيت، سوير، هيرلي.
هذا كل شيء.

23
00:01:07,000 --> 00:01:07,989
قارب.

24
00:01:09,000 --> 00:01:15,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

25
00:01:16,760 --> 00:01:19,069
هل تم إنقاذنا؟ هل نحن مخلصون؟ يا!

26
00:01:19,160 --> 00:01:20,832
- يا!
- يا!

27
00:01:21,960 --> 00:01:23,916
ربما هم.

28
00:01:49,720 --> 00:01:52,393
- هل ترى شيئا؟
- لا.

29
00:01:55,640 --> 00:01:58,712
- ربما هو فخ.
- ماذا تقصد، فخ؟

30
00:02:33,400 --> 00:02:35,118
هل تسمع ذلك؟

31
00:02:50,160 --> 00:02:51,718
عليك اللعنة!

32
00:03:04,160 --> 00:03:05,559
أنت.

33
00:03:44,800 --> 00:03:47,360
لذا...قبل أن تهرب،

34
00:03:47,440 --> 00:03:51,592
أعتقد أنك نسيت أن أذكر فقط
أنه لا يزال لديك مركب شراعي.

35
00:03:53,040 --> 00:03:54,519
لماذا عدت؟

36
00:03:57,920 --> 00:04:00,195
هل تعتقد أنني فعلت ذلك عن قصد؟

37
00:04:04,000 --> 00:04:05,991
لقد أبحرت لمدة أسبوعين ونصف،

38
00:04:06,080 --> 00:04:09,470
يتجه نحو الغرب ويصنع تسع عقد.

39
00:04:09,560 --> 00:04:12,438
كان يجب أن أكون في فيجي
في أقل من أسبوع.

40
00:04:12,520 --> 00:04:16,308
لكن أول قطعة أرض رأيتها
لم تكن فيجي، أليس كذلك؟ لا.

41
00:04:16,400 --> 00:04:20,154
لا، كان هنا. هذه... هذه الجزيرة.

42
00:04:21,400 --> 00:04:23,675
وهل تعلم لماذا؟

43
00:04:23,760 --> 00:04:26,149
لأن هذا هو عليه.

44
00:04:26,240 --> 00:04:30,279
هذا هو كل ما تبقى.
هذا المحيط وهذا المكان هنا.

45
00:04:30,360 --> 00:04:33,636
نحن عالقون في كرة ثلجية دموية!

46
00:04:35,520 --> 00:04:38,830
لا يوجد عالم خارجي.
ليس هناك مفر.

47
00:04:40,120 --> 00:04:43,715
إذن فقط...اذهب بعيدا. اسمحوا لي أن أشرب.

48
00:04:52,200 --> 00:04:54,270
هل مازلت تضغط عليه؟

49
00:04:57,680 --> 00:04:59,193
نعم، ما زلنا نضغط عليه.

50
00:05:09,240 --> 00:05:11,595
مجموعة من المفاتيح.

51
00:05:11,680 --> 00:05:13,875
ساعة جيب واحدة، مطلية بالذهب.

52
00:05:14,440 --> 00:05:16,431
صورة واحدة.

53
00:05:24,400 --> 00:05:27,153
كتاب واحد: صديقنا المشترك.

54
00:05:29,480 --> 00:05:31,152
لماذا لم تحضر ذلك إلى الداخل؟

55
00:05:32,360 --> 00:05:34,999
لتجنب الإغراءات يا أخي.

56
00:05:35,080 --> 00:05:37,833
لقد قرأت كل شيء لتشارلز ديكنز
لقد كتب من أي وقت مضى.

57
00:05:37,920 --> 00:05:42,755
كل كلمة رائعة.
كل كتاب إلا هذا.

58
00:05:42,840 --> 00:05:48,278
أنا أحفظه. لذلك سيكون
آخر شيء قرأته قبل أن أموت.

59
00:05:48,360 --> 00:05:51,591
فكرة جميلة. طالما كنت
تعرف متى ستموت.

60
00:05:53,960 --> 00:05:56,679
العريف ديزموند ديفيد هيوم,

61
00:05:56,760 --> 00:06:00,469
الجملة الخاصة بك هنا كاملة،
وأنت الآن وإلى الأبد

62
00:06:00,560 --> 00:06:03,438
تم تسريحه بشكل غير مشرف
من الفوج الملكي الاسكتلندي

63
00:06:03,520 --> 00:06:06,717
للقوات المسلحة لصاحبة الجلالة.
تحيا الملكة.

64
00:06:07,240 --> 00:06:09,356
استمتع بكتابك الممتع.

65
00:06:22,360 --> 00:06:23,793
تريد مطية؟

66
00:06:28,480 --> 00:06:30,311
ليس معك.

67
00:06:30,400 --> 00:06:32,311
اركب السيارة.

68
00:06:46,280 --> 00:06:48,191
هل أحضرت لي هدية؟

69
00:06:48,280 --> 00:06:50,271
في الواقع، هديتين.

70
00:06:50,360 --> 00:06:53,636
أحد هذه الصناديق
يحتوي على ماضيك، هيوم.

71
00:06:53,720 --> 00:06:58,157
والآخر، مستقبلك.
تفضل. افتحه.

72
00:07:10,920 --> 00:07:12,592
أنت لقيط، هل تعرف ذلك؟

73
00:07:12,680 --> 00:07:15,592
حقيقة أنها لم تستلم رسالتك قط

74
00:07:15,680 --> 00:07:18,069
مشاعرك جيدة بالنسبة لها.

75
00:07:18,160 --> 00:07:22,278
جيد لأنه، بقدر ما يتعلق الأمر بها،
لقد تخليت عنها.

76
00:07:22,360 --> 00:07:25,477
- وهذه هي الطريقة التي ستبقى بها.
- هل هو الآن؟

77
00:07:26,080 --> 00:07:30,471
لقد انتقلت بينيلوب يا هيوم.
انها تتزوج.

78
00:07:37,720 --> 00:07:42,794
هذا لحياتك الجديدة
بعيدا عن ابنتي.

79
00:07:45,320 --> 00:07:47,880
الشروط بسيطة.

80
00:07:47,960 --> 00:07:51,669
لا يوجد اتصال. لا مكالمات. لا يوجد مشاركة.

81
00:07:51,760 --> 00:07:55,958
أنت فقط... اهرب يا ديزموند.

82
00:07:57,400 --> 00:08:01,996
وما الذي يجعلك تفكر
أود أن أهرب فقط؟

83
00:08:05,240 --> 00:08:07,390
لأنك جبان.

84
00:08:15,040 --> 00:08:16,632
وفي الطريق إلى الجنازة،

85
00:08:16,720 --> 00:08:19,518
لقد أخبرتك أن مايكل كان كذلك
المساس بالآخرين.

86
00:08:19,600 --> 00:08:23,354
ثم سألتني كيف
قد نستفيد من ذلك.

87
00:08:23,440 --> 00:08:27,911
أعتقد القدر
لقد أعطانا إجابتنا: القارب.

88
00:08:28,000 --> 00:08:29,228
القارب.

89
00:08:29,320 --> 00:08:32,232
هذا المخيم مايكل
يقودك إلى جميع أنحاء الجزيرة،

90
00:08:32,320 --> 00:08:34,515
هذا هو المكان الذي سينصبون فيه فخهم.

91
00:08:34,600 --> 00:08:38,479
بينما يقودك مايكل عن طريق البر،
أستطيع أن أقترب بسرعة أكبر بكثير عن طريق البحر،

92
00:08:38,560 --> 00:08:40,949
ويمكنني الذهاب إلى الشاطئ دون أن يتم اكتشافي.

93
00:08:41,840 --> 00:08:44,513
- الذهاب إلى الشاطئ وتفعل ماذا؟
- الكشفية لهم.

94
00:08:44,600 --> 00:08:47,353
أعدادهم ومواقعهم.
أسلحتهم.

95
00:08:47,440 --> 00:08:51,399
ثم سأذهب إلى أقرب شاطئ
وابدأ بإطلاق النار بهذه الإشارة.

96
00:08:51,480 --> 00:08:53,789
يحترقون بدخان أسود غامق.

97
00:08:53,880 --> 00:08:57,316
أنت وفريقك
سيأتي لمقابلتي عند الإشارة،

98
00:08:57,400 --> 00:08:59,755
وسوف ندخل معا.

99
00:08:59,840 --> 00:09:03,071
نحن لسنا متأكدين حتى
إذا تحول مايكل بواسطتهم.

100
00:09:03,160 --> 00:09:05,196
لقد تحول.

101
00:09:08,000 --> 00:09:10,958
يجب أن أخبر كيت، هيرلي
وسوير ماذا نفعل...

102
00:09:11,040 --> 00:09:15,352
لا، مايكل لا يستطيع الشعور
نحن نعلم أنه يكذب.

103
00:09:15,440 --> 00:09:18,671
كل ما لدينا
هو عنصر المفاجأة يا جاك.

104
00:09:18,760 --> 00:09:22,594
في الوقت الحالي، إنه فقط
مسؤوليتك أن تبقي الأمر سرا.

105
00:09:26,320 --> 00:09:27,435
دخان أسود، هاه؟

106
00:09:28,760 --> 00:09:32,639
هذه المرة،
سيعلمون أننا قادمون.

107
00:09:39,760 --> 00:09:41,159
مرحبا جون.

108
00:09:42,720 --> 00:09:44,153
أين كنت؟

109
00:09:46,600 --> 00:09:48,909
لقد كنت أفكر.

110
00:09:49,000 --> 00:09:50,672
عن ما؟

111
00:09:53,320 --> 00:09:56,596
ذلك في دقيقة واحدة،
سيبدأ هذا الكمبيوتر في إصدار صوت تنبيه.

112
00:09:56,680 --> 00:09:59,638
وعندما يحدث ذلك،
سوف تتركها تذهب.

113
00:09:59,720 --> 00:10:03,190
سوف تسمح بذلك
نزولاً إلى الصفر، تجاوز الصفر،

114
00:10:03,280 --> 00:10:05,077
ولن تضغط على الزر.

115
00:10:06,000 --> 00:10:09,515
لكنني سأضغط على الزر.
لماذا لا أفعل ذلك؟

116
00:10:09,600 --> 00:10:11,636
لأنك لا تريد أن تكون عبدا.

117
00:10:13,880 --> 00:10:18,078
- أنا عبد لا شيء.
- أنت عبد لذلك.

118
00:10:18,160 --> 00:10:20,355
تماما كما كنت.

119
00:10:20,440 --> 00:10:22,715
لذلك سأقول لك مرة أخرى...

120
00:10:23,720 --> 00:10:25,870
…لا تضغط عليه.

121
00:10:27,520 --> 00:10:30,353
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

122
00:10:38,040 --> 00:10:40,110
لا يمكنك الضغط على هذا الزر!

123
00:10:48,560 --> 00:10:52,189
لا، هذا ليس حقيقيا! نحن مجرد دمى!

124
00:10:52,280 --> 00:10:54,714
الدمى على الخيوط!

125
00:10:54,800 --> 00:10:57,109
طالما أننا نضغط عليه،
لن نكون أحرارا أبدا.

126
00:10:57,200 --> 00:10:59,760
حسنًا، أنت حر الآن يا جون.

127
00:10:59,840 --> 00:11:02,877
- لا تعود.
- لا.

128
00:11:19,440 --> 00:11:21,874
لا مفر. إذا أخذت ذلك،
سأقتل شخص ما.

129
00:11:21,960 --> 00:11:23,837
أليس هذا هو الهدف؟

130
00:11:23,920 --> 00:11:25,876
اعتقدت هذه النقطة
كان من أجل استعادة والت.

131
00:11:29,880 --> 00:11:31,791
ماذا جرى؟

132
00:11:33,680 --> 00:11:36,478
كل تلك الأشياء
وجدنا في المحطة الطبية.

133
00:11:36,560 --> 00:11:41,918
الأزياء والمكياج واللحى المزيفة. هم
يريدون منا أن نعتقد أنهم التلال.

134
00:11:42,000 --> 00:11:44,560
يستمع. اسمع، لقد كنت هناك.

135
00:11:44,640 --> 00:11:47,438
رأيتهم.
هم التلال. إنهم يعيشون في أكواخ.

136
00:11:47,520 --> 00:11:50,273
يأكلون السمك. إنهم كذلك
وربما أكثر خوفا مما نحن عليه،

137
00:11:50,360 --> 00:11:52,590
وليس لديهم أي فكرة أننا في طريقنا.

138
00:11:55,240 --> 00:11:59,279
حسنًا. كفى ثرثرة ثرثرة.
دعونا لفة.

139
00:12:25,640 --> 00:12:27,358
أحتاج القارب الخاص بك.

140
00:12:29,480 --> 00:12:32,756
لن أضيع وقتك.
لا يوجد شيء هناك، يا صديقي.

141
00:12:32,840 --> 00:12:37,072
لن أخرج من هناك. انا بحاجة ل
الوصول إلى الشاطئ الشمالي، وبسرعة.

142
00:12:37,160 --> 00:12:40,277
- خارج لرؤية المعادين، أليس كذلك؟
- ماذا؟

143
00:12:40,360 --> 00:12:44,114
أتعلم؟ الجهل نعمة.

144
00:12:46,480 --> 00:12:48,550
القارب كله لك يا أخي.

145
00:12:49,640 --> 00:12:51,437
لكل الخير سوف تفعله لك.

146
00:12:54,080 --> 00:12:56,150
لا أعرف كيف أبحر.

147
00:12:56,920 --> 00:12:58,990
ثم أقترح
تجد الشخص الذي يفعل.

148
00:13:07,200 --> 00:13:10,954
فقط أعطني أي واحد
يحتوي على أكبر قدر من الكافيين فيه يا أخي.

149
00:13:13,800 --> 00:13:15,119
اللعنة.

150
00:13:16,720 --> 00:13:18,676
أنا آسف، لقد وصلت للتو،

151
00:13:18,760 --> 00:13:21,718
وقضيت
كل أموالي الأمريكية في سيارة أجرة.

152
00:13:21,800 --> 00:13:23,119
لقد حصلت عليه.

153
00:13:25,200 --> 00:13:27,873
- هذا ليس ضروريا.
- إنها أربعة دولارات فقط.

154
00:13:29,760 --> 00:13:32,479
لا أعتقد أن لديك
42000 أكثر من هؤلاء، أليس كذلك؟

155
00:13:32,560 --> 00:13:35,279
- يعتمد على الغرض منه.
- كنت أمزح.

156
00:13:35,360 --> 00:13:36,918
لا، لم تكن كذلك.

157
00:13:38,640 --> 00:13:42,076
سباق إبحار فردي حول العالم؟

158
00:13:42,160 --> 00:13:45,470
لدي ثمانية أشهر
للوصول إلى أفضل شكل في حياتي.

159
00:13:45,560 --> 00:13:48,313
لكنني سأخبرك بماذا يا آنسة.
انا ذاهب للفوز.

160
00:13:48,400 --> 00:13:50,550
وماذا ستحصل إذا فعلت؟

161
00:13:50,640 --> 00:13:55,270
ما يهم حقا...
هو الذي أفوز به من.

162
00:13:59,640 --> 00:14:01,392
"تشارلز ويدمور."

163
00:14:01,480 --> 00:14:04,199
لقد حاول أن يشتريني،

164
00:14:04,280 --> 00:14:06,874
وعندما لم آخذ ماله،

165
00:14:06,960 --> 00:14:10,555
لقد أخذ الشيء الوحيد في العالم

166
00:14:10,640 --> 00:14:12,551
الذي اهتممت به حقًا.

167
00:14:13,680 --> 00:14:15,159
من هي؟

168
00:14:16,840 --> 00:14:18,592
ابنته.

169
00:14:20,000 --> 00:14:23,151
لم أكن مناسبًا على عدة مستويات.

170
00:14:24,120 --> 00:14:26,156
وما فائدة الـ 42 ألف؟

171
00:14:26,240 --> 00:14:28,595
انها معقدة بعض الشيء.

172
00:14:28,680 --> 00:14:31,672
وحتى الآن، ليس لدي قارب في الواقع.

173
00:14:36,800 --> 00:14:38,870
آسف، هل قلت شيئًا خاطئًا؟

174
00:14:42,240 --> 00:14:43,673
لدي قارب.

175
00:14:46,400 --> 00:14:51,190
لقد كان زوجي، لكنه مرض.

176
00:14:53,520 --> 00:14:57,035
أراد الإبحار إلى البحر الأبيض المتوسط،
لكنه أبدا...

177
00:15:03,960 --> 00:15:08,317
توفي... منذ حوالي شهر.

178
00:15:12,000 --> 00:15:13,991
أنا آسف.

179
00:15:20,200 --> 00:15:21,758
أريدك أن تحصل عليه.

180
00:15:26,720 --> 00:15:29,678
- لا أستطيع أخذ قاربك يا آنسة.
- ولكن عليك أن تفعل ذلك.

181
00:15:31,480 --> 00:15:33,118
كان يريدك أن تفعل ذلك.

182
00:15:44,120 --> 00:15:45,678
ماذا كان اسم زوجك؟

183
00:15:49,480 --> 00:15:50,629
ديفيد.

184
00:15:51,920 --> 00:15:53,478
وماذا كان اسم قاربه؟

185
00:15:56,520 --> 00:15:58,476
إليزابيث.

186
00:16:00,760 --> 00:16:03,035
لقد أطلق عليه اسمي.

187
00:16:05,440 --> 00:16:10,150
ثم أشكرك، إليزابيث.

188
00:16:12,720 --> 00:16:17,555
وسأفوز بهذا السباق من أجل الحب.

189
00:16:33,320 --> 00:16:35,038
هل تعذرنا من فضلك؟

190
00:16:37,520 --> 00:16:39,431
سأكون على الشاطئ.

191
00:17:21,560 --> 00:17:23,471
لا تفكر في ذلك.

192
00:17:23,560 --> 00:17:28,429
إنه فخ. صافي.
لقد نشرهم روسو في جميع أنحاء الجزيرة.

193
00:17:28,520 --> 00:17:31,478
كيف بحق الجحيم ستعرف ذلك؟

194
00:17:31,560 --> 00:17:34,438
لقد تعثرت نوعًا ما مع جاك.

195
00:17:34,520 --> 00:17:38,069
لقد انتهينا...لا يهم.

196
00:17:41,000 --> 00:17:42,592
ماذا؟

197
00:17:42,680 --> 00:17:44,830
عندما أخبرني الطبيب
لقد وقعتم جميعا في الشبكة،

198
00:17:44,920 --> 00:17:48,879
اعتقدت أنه يقصد... شيئا آخر.

199
00:17:50,560 --> 00:17:53,950
ومنذ متى أنت وجاك
بدء الحديث عني؟

200
00:18:14,600 --> 00:18:16,875
هل قال هذا الطائر اسمي للتو؟

201
00:18:18,560 --> 00:18:23,350
نعم فعلت...
مباشرة قبل أن يفسد الذهب.

202
00:18:34,720 --> 00:18:37,473
آسف يا رجل.
أعتقد أنني نسيت تحميل هذا واحد.

203
00:18:37,560 --> 00:18:39,551
هل تريد أن تعطيني المجلة؟

204
00:19:02,480 --> 00:19:04,232
جون؟

205
00:19:11,680 --> 00:19:13,113
ماذا حدث لوجهك؟

206
00:19:15,200 --> 00:19:17,919
- لا شئ. أنا بخير.
- مهلا...

207
00:19:19,960 --> 00:19:22,394
...إذا كنت تشعر
آسف قليلا لنفسك،

208
00:19:22,480 --> 00:19:25,517
قد ترغب في تناول مشروب
مع زميلك من الفتحة.

209
00:19:25,600 --> 00:19:28,478
سمعت أنه يائس قليلاً أيضًا.

210
00:19:29,800 --> 00:19:31,472
- ماذا؟
- أوه، هذا صحيح.

211
00:19:31,560 --> 00:19:35,155
لم تكن هناك
للوصول الدراماتيكي إلى الجنازة.

212
00:19:35,240 --> 00:19:38,118
أعتقد أنه ضغط على الزر الخاص بك
مرات عديدة، إذا سألتني.

213
00:19:40,280 --> 00:19:44,193
- ديزموند؟
- نعم، ديزموند.

214
00:19:44,280 --> 00:19:46,999
أنا متأكد من أنكما
لديك الكثير للحديث عنه.

215
00:20:01,680 --> 00:20:06,515
أنا آسف إذا كان ما قلته مربكا،
لكنني طلبت من جين أن يأتي.

216
00:20:08,640 --> 00:20:10,870
تحتاج إلى من يترجمها،

217
00:20:10,960 --> 00:20:13,793
وتحتاج إلى شخصين على الأقل
الذين يعرفون كيفية الإبحار.

218
00:20:13,880 --> 00:20:18,032
- نجح ديزموند بنفسه.
- وانظر أين انتهى به الأمر.

219
00:20:32,880 --> 00:20:35,075
أنت تضيعين وقتك يا أختي.

220
00:20:35,160 --> 00:20:39,278
لقد أطلقت النار على نفسي بهذه الأشياء
كل تسعة أيام لمدة ثلاث سنوات.

221
00:20:44,800 --> 00:20:46,552
إنه جميل.

222
00:20:48,720 --> 00:20:51,792
هو... هو الأب
هنا في الجزيرة؟

223
00:20:51,880 --> 00:20:53,438
لا.

224
00:20:53,520 --> 00:20:55,954
لا، لقد رحل منذ وقت طويل.

225
00:20:56,040 --> 00:21:00,318
مجرد نوع من الخروج من اللحظة
لقد شعر بالخوف قليلاً من الوضع.

226
00:21:01,600 --> 00:21:05,479
حسنًا، ربما كان يعلم أنه سيكون أبًا سيئًا.

227
00:21:06,600 --> 00:21:08,670
اعتقد انه كان يفعل
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

228
00:21:08,760 --> 00:21:12,116
لقد كان يفعل ما هو الأفضل بالنسبة له.

229
00:21:57,640 --> 00:21:59,073
كيف وجدتني؟

230
00:21:59,160 --> 00:22:01,628
المالك في شقتك
أخبرتني أنك هربت إلى هنا

231
00:22:01,720 --> 00:22:05,395
- كيف وجدتني؟
- لدي الكثير من المال، ديزموند.

232
00:22:07,400 --> 00:22:10,073
بالمال والعزيمة
يمكنك العثور على أي شخص.

233
00:22:14,800 --> 00:22:19,555
هل قرأت كتابك الحبيب؟
الذي كنت تنقذه؟

234
00:22:21,040 --> 00:22:22,553
ليس بعد.

235
00:22:24,760 --> 00:22:27,558
اعتقدت أنك ربما قرأته
بينما كنت بعيدا.

236
00:22:27,640 --> 00:22:31,349
كنت في السجن. ليس بعيدا.

237
00:22:33,080 --> 00:22:35,275
لماذا لم تكتب لي؟

238
00:22:46,880 --> 00:22:49,235
متى ستتزوج يا (بن)؟

239
00:22:53,680 --> 00:22:55,796
لم نحدد موعدًا بعد.

240
00:22:55,880 --> 00:23:00,032
- سأعود بعد عام.
- ماذا لو عدت الآن؟

241
00:23:00,120 --> 00:23:02,076
سأفوز بهذا السباق يا (بن).

242
00:23:03,840 --> 00:23:09,392
عرقه. وفي غضون عام سأعود.

243
00:23:25,920 --> 00:23:28,388
ديزموند، ما الذي تهرب منه؟

244
00:23:33,040 --> 00:23:35,679
يجب أن أستعيد كرامتي...

245
00:23:38,160 --> 00:23:40,549
...وهذا ما أركض إليه.

246
00:23:55,680 --> 00:23:59,832
فماذا فعل رجل ثلج واحد
أقول لرجل الثلج الآخر؟

247
00:24:01,160 --> 00:24:03,071
رائحة مثل الجزر.

248
00:24:03,720 --> 00:24:07,554
- مرحبا ديزموند.
- مرحبًا بنفسك أيها الرجل الصندوق.

249
00:24:10,920 --> 00:24:13,388
- هل تمانع؟
- أوه، أنا أصر.

250
00:24:16,840 --> 00:24:19,229
لذلك تمكنت
لإصلاح جهاز الكمبيوتر بعد ذلك، أليس كذلك؟

251
00:24:20,680 --> 00:24:22,511
العالم لا يزال هنا، أليس كذلك؟

252
00:24:22,600 --> 00:24:25,433
لست متأكدًا من ذلك يا أخي.

253
00:24:25,520 --> 00:24:26,953
أنعش ذاكرتي يا ديزموند.

254
00:24:27,040 --> 00:24:32,194
كم قلت
أنك كنت هناك في الفتحة؟

255
00:24:32,280 --> 00:24:34,714
ثلاث سنوات.

256
00:24:34,800 --> 00:24:39,157
ديزموند، ماذا لو أخبرتك
ذلك...لكل ذلك

257
00:24:39,240 --> 00:24:42,312
كل تلك السنوات
أنك وجميع الرجال الذين سبقوك

258
00:24:42,400 --> 00:24:45,437
كانوا هناك بالأسفل يضغطون على هذا الزر...

259
00:24:47,120 --> 00:24:50,078
ماذا لو قلت لك
كان كل شيء من أجل لا شيء؟

260
00:24:50,800 --> 00:24:55,510
أود أن أسألك كيف بحق الجحيم
هل تعلم شيئا من هذا القبيل.

261
00:24:55,600 --> 00:24:58,433
لقد وجدت فتحة أخرى.

262
00:24:59,600 --> 00:25:02,353
محطة أخرى في الجزيرة.

263
00:25:02,960 --> 00:25:04,518
أطلقوا عليها اسم اللؤلؤة.

264
00:25:04,600 --> 00:25:07,478
وشاهدت فيلما هناك.

265
00:25:07,560 --> 00:25:11,872
فيلم توجيهي، وقال
أن كل ما كان يحدث

266
00:25:11,960 --> 00:25:15,839
في فتحة لدينا... لم يكن حقيقيا.

267
00:25:16,880 --> 00:25:18,598
أنه كان اختبارا.

268
00:25:21,040 --> 00:25:23,429
تجربة نفسية.

269
00:25:24,320 --> 00:25:26,311
أنت تكذب.

270
00:25:38,120 --> 00:25:41,476
هل تريد أن تأخذ نزهة على الأقدام؟
سأعد الفشار.

271
00:25:41,560 --> 00:25:44,711
إذا كنت متأكدًا من أنها ليست حقيقية،

272
00:25:44,800 --> 00:25:47,394
ثم توقف عن الضغط على الزر.

273
00:25:47,480 --> 00:25:50,472
حسنًا، لقد فعلت ذلك، باستثناء لسوء الحظ،

274
00:25:50,560 --> 00:25:52,755
قرر شخص آخر أن يبدأ.

275
00:25:54,280 --> 00:25:56,748
لذلك سوف تستيقظ.

276
00:25:57,720 --> 00:26:01,030
وسوف نحصل على
نوماً هنيئاً وغدا

277
00:26:01,120 --> 00:26:05,238
سنكتشف ما سيحدث
إذا لم يتم الضغط على هذا الزر.

278
00:26:22,040 --> 00:26:25,430
- دارما نوترابار؟
- ًلا شكرا. أنا لست جائعا.

279
00:26:25,520 --> 00:26:27,636
أنت جاد؟

280
00:26:48,960 --> 00:26:50,234
يا.

281
00:26:51,120 --> 00:26:53,031
هل أنت بخير؟

282
00:26:53,120 --> 00:26:56,157
نعم، مجرد الحصول على المزيد من الحطب.

283
00:26:56,240 --> 00:26:57,878
عدم الشعور بالحرارة الشديدة.

284
00:26:59,160 --> 00:27:01,993
لا ينبغي أن تكون هنا وحدها.
سأعطيك يد المساعدة.

285
00:27:02,080 --> 00:27:03,638
نعم.

286
00:27:07,240 --> 00:27:11,916
مهلا، شكرا لحضورك هنا،
المخاطرة برقبتك من أجل ابني.

287
00:27:14,160 --> 00:27:18,119
- نعيش معًا، نموت وحدنا، يا رجل.
- نعم.

288
00:28:06,400 --> 00:28:08,868
لا أعرف ما الذي يثير القلق أكثر،

289
00:28:08,960 --> 00:28:11,428
حقيقة أن بقية
التمثال مفقود،

290
00:28:11,520 --> 00:28:14,159
أو أن لديه أربعة أصابع.

291
00:29:09,600 --> 00:29:13,991
ثمانية. سبعة. ستة.

292
00:29:14,080 --> 00:29:16,036
خمسة. أربعة.

293
00:29:18,880 --> 00:29:20,313
واحد.

294
00:29:30,000 --> 00:29:31,672
- جون!
- خدعة نظيفة.

295
00:29:31,760 --> 00:29:33,113
جون!

296
00:29:35,360 --> 00:29:37,954
جون! أيمكنك سماعي؟ افتح!

297
00:29:38,040 --> 00:29:39,519
آمل أن تكون متأكدا من هذا.

298
00:29:39,600 --> 00:29:43,195
أنا متأكد أكثر من هذا
من أي شيء في حياتي كلها.

299
00:29:44,200 --> 00:29:46,430
لا تفعل هذا! جون!

300
00:29:46,520 --> 00:29:48,750
حسناً، يا بوكس ​​مان.

301
00:29:50,480 --> 00:29:52,311
نحن ننتظر.

302
00:31:20,880 --> 00:31:22,438
هل أنت هو؟

303
00:31:24,000 --> 00:31:25,069
ماذا؟

304
00:31:26,520 --> 00:31:29,557
ماذا قال رجل ثلج للآخر؟

305
00:31:30,920 --> 00:31:32,911
ما الذي تتحدث عنه؟

306
00:31:41,840 --> 00:31:43,637
من أنت؟

307
00:31:44,800 --> 00:31:46,472
أنا إنمان.

308
00:31:47,600 --> 00:31:49,716
كلفن إنمان.

309
00:31:54,400 --> 00:31:57,233
ماذا...؟

310
00:31:57,320 --> 00:31:58,958
ماذا حدث لقاربي؟

311
00:32:00,440 --> 00:32:03,352
لقد وجدتك مغسولاً على الشاطئ.

312
00:32:04,680 --> 00:32:06,989
لم يكن هناك قارب.

313
00:32:43,880 --> 00:32:45,950
ما كان كل ذلك إذن؟

314
00:32:49,520 --> 00:32:51,715
مجرد إنقاذ العالم.

315
00:33:04,920 --> 00:33:07,878
ولم يمض وقت طويل حتى بدأت التجارب.
ومع ذلك،

316
00:33:07,960 --> 00:33:11,509
كان هناك... حادثة.

317
00:33:11,600 --> 00:33:14,910
ومنذ ذلك الوقت، ما يلي
وقد لوحظ البروتوكول.

318
00:33:15,000 --> 00:33:19,755
كل 108 دقيقة
يجب الضغط على الزر.

319
00:33:19,840 --> 00:33:22,513
منذ اللحظة التي دق فيها ناقوس الخطر،

320
00:33:22,600 --> 00:33:27,754
سيكون لديك أربع دقائق للدخول
رمز في معالج الكمبيوتر الصغير.

321
00:33:30,480 --> 00:33:33,677
كم مرة لك
هل ستشاهد ذلك الشيء؟

322
00:33:33,760 --> 00:33:35,910
لماذا هناك أجزاء مفقودة؟

323
00:33:36,000 --> 00:33:38,150
أجرى رادزينسكي بعض التعديلات.

324
00:33:38,240 --> 00:33:39,514
من هو رادزينسكي؟

325
00:33:40,600 --> 00:33:44,434
- لقد كان شريكي.
- ماذا حدث له؟

326
00:33:44,520 --> 00:33:47,193
فقط تأكد من إعادة ذلك
خلف دورة المسمار

327
00:33:47,280 --> 00:33:48,599
عندما تنتهي من ذلك.

328
00:33:49,480 --> 00:33:51,311
لماذا ترتدي تلك البدلة؟

329
00:33:51,400 --> 00:33:54,472
لذلك لا أصاب بالعدوى هناك.

330
00:34:02,800 --> 00:34:05,473
أعط لنفسك لقطة من هذا
كل تسعة أيام.

331
00:34:05,560 --> 00:34:07,755
لقد كنت هناك لفترة من الوقت
قبل أن أجدك.

332
00:34:07,840 --> 00:34:10,274
آمل ألا يكون الوقت قد فات.

333
00:34:14,880 --> 00:34:17,952
- جون! افتح هذا الباب!
- من هو، بوكس ​​مان؟

334
00:34:18,040 --> 00:34:20,270
الرجل هناك يدق على الباب.

335
00:34:20,360 --> 00:34:22,635
اسمه السيد إيكو.

336
00:34:22,720 --> 00:34:25,553
لماذا يحمل السيد إيكو؟
عصا مغطاة بالكتاب المقدس؟

337
00:34:25,640 --> 00:34:29,030
- لأنه كاهن.
- افتح الباب من فضلك.

338
00:34:32,320 --> 00:34:34,072
أيمكنك سماعي؟ افتح!

339
00:34:34,160 --> 00:34:36,720
- نحن حبس الكاهن؟
- جون!

340
00:35:17,880 --> 00:35:20,440
تشارلي، هل تعرف كيف
لقد فتحوا باب الفتحة؟

341
00:35:20,520 --> 00:35:22,750
لا، ولكن إذا دندنتها،
ربما أستطيع اللعب بها.

342
00:35:22,840 --> 00:35:25,434
كيف فتحوه؟
الباب الذي مكتوب عليه "الحجر الصحي".

343
00:35:25,520 --> 00:35:28,910
- لقد فجروه. لماذا؟
- تشارلي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

344
00:35:29,000 --> 00:35:31,309
أوه، لقد عدت الآن
في نعمك الطيبة يا أبي؟

345
00:35:31,400 --> 00:35:33,675
تشارلي، لقد حبسني جون
خارج الفتحة.

346
00:35:33,760 --> 00:35:37,389
أعتقد أنه يفعل هذا لأنه
سوف يتوقف عن الضغط على هذا الزر.

347
00:35:37,480 --> 00:35:41,519
وتشارلي، أنا متأكد تمامًا
أنه إذا نجح

348
00:35:41,600 --> 00:35:44,910
في 90 دقيقة
الجميع على هذه الجزيرة سوف يموتون.

349
00:35:48,560 --> 00:35:51,711
- حسنًا، أنا مشترك. أنا مشترك.
- شكرا لك. هيا بسرعة.

350
00:35:54,440 --> 00:35:58,319
إذن هؤلاء الآخرون، تعتقد أنهم كذلك
المتبقية من قوم دارما؟

351
00:35:58,400 --> 00:36:02,518
- لا أعرف يا رجل.
- نظريتي؟ إنهم كائنات فضائية.

352
00:36:02,600 --> 00:36:06,479
ولهذا السبب يستخدمون اللحى المزيفة.
رؤوسهم مصنوعة من البلاستيك.

353
00:36:06,560 --> 00:36:07,879
الأطراف الصناعية يا صاح.

354
00:36:07,960 --> 00:36:10,428
لا يمكنك حتى التهجئة،
والآن أنت تصحح لي؟

355
00:36:10,520 --> 00:36:13,910
- ما رأيك، النمش؟
- استمر في التحرك، يتم متابعتنا.

356
00:36:14,000 --> 00:36:16,639
- ماذا؟
- فقط استمر في الابتسام.

357
00:36:19,960 --> 00:36:22,793
هناك اثنان منهم على الأقل
عبر النهر.

358
00:36:22,880 --> 00:36:25,553
في خمس ثوان،
سأقلب الطاولة عليهم

359
00:36:25,640 --> 00:36:28,359
- حسنا، انتظر ثانية.
- أنت في؟

360
00:36:38,000 --> 00:36:39,274
يا!

361
00:36:47,080 --> 00:36:48,752
إنه يبتعد.

362
00:36:57,640 --> 00:37:00,234
- لقد مات. علينا أن نجد الآخر!
- لا.

363
00:37:00,320 --> 00:37:02,629
- انا ذاهب. سوير...
- قلت لا!

364
00:37:02,720 --> 00:37:05,188
مجنون؟ سيعلمون أننا قادمون
سوف يحذرهم.

365
00:37:05,280 --> 00:37:07,669
لا يهم إذا قبضنا عليه الآن.

366
00:37:12,400 --> 00:37:14,675
لقد تم تحذيرهم بالفعل.

367
00:37:17,000 --> 00:37:18,991
ماذا تقصد بـ "حذر"؟

368
00:37:22,480 --> 00:37:24,118
لماذا لا تخبرهم يا مايكل؟

369
00:37:24,200 --> 00:37:27,078
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- توقف عن الكذب!

370
00:37:33,840 --> 00:37:36,832
- أخبرهم.
- أقول لهم ماذا؟ أنا...

371
00:37:37,480 --> 00:37:41,075
أعرف ما تفعله يا مايكل!
الآن، أخبرهم بالحقيقة!

372
00:37:41,160 --> 00:37:42,912
- جاك.
- أخبرهم!

373
00:37:44,320 --> 00:37:45,992
لقد كانت الطريقة الوحيدة.

374
00:37:50,160 --> 00:37:51,434
أعطوني قائمة.

375
00:37:52,760 --> 00:37:53,875
ما القائمة؟

376
00:37:55,320 --> 00:37:57,959
لقد كان عليها أسماءكم.

377
00:38:00,760 --> 00:38:05,276
كان عليّ أن أعيدكم أربعتكم،
أو قالوا أنني لن أرى ابني مرة أخرى.

378
00:38:07,040 --> 00:38:09,918
- من هم؟
- الأمر كما قلت.

379
00:38:10,000 --> 00:38:13,276
إنهم يعيشون في مخيم به أكواخ، و...

380
00:38:13,360 --> 00:38:15,590
أقسم أن هذا كل شيء.

381
00:38:16,320 --> 00:38:17,878
هل تركت هنري يذهب؟

382
00:38:25,160 --> 00:38:26,752
هل قتلتهم؟

383
00:38:27,440 --> 00:38:31,399
آنا لوسيا... وليبي.

384
00:38:35,120 --> 00:38:36,599
هل فعلت؟

385
00:38:38,440 --> 00:38:40,317
اضطررت.

386
00:38:42,640 --> 00:38:46,872
ولم أجد طريقة أخرى،
وكان ليبي خطأ.

387
00:38:46,960 --> 00:38:49,633
لم يكن لدي الوقت للتفكير.

388
00:38:52,040 --> 00:38:53,871
لكن لو كان لديك وقت...

389
00:38:59,520 --> 00:39:01,556
...مازلت ستقتلها، أليس كذلك؟

390
00:39:02,560 --> 00:39:04,516
أنا آسف.

391
00:39:06,560 --> 00:39:08,835
أنت تفهم، أنا آسف.

392
00:39:08,920 --> 00:39:10,831
أنا آسف.

393
00:39:12,080 --> 00:39:15,231
أنا...إنه ابني.

394
00:39:21,560 --> 00:39:22,959
سأعود.

395
00:39:24,280 --> 00:39:25,633
لا يا هيرلي.

396
00:39:27,080 --> 00:39:28,718
هيرلي، لا يمكنك.

397
00:39:31,280 --> 00:39:34,158
سوف نقتل.
أنت تعرف ذلك ودعنا نأتي على أي حال.

398
00:39:34,240 --> 00:39:37,994
لقد فات الأوان للعودة الآن، هيرلي.
لقد قبضنا عليهم وهم يتبعوننا مرة واحدة.

399
00:39:38,080 --> 00:39:40,799
إذا لم يصدقوا أننا نثق بمايكل،
سوف يقتلوننا.

400
00:39:43,240 --> 00:39:45,595
أنا آسف لأنني لم أقل أي شيء.

401
00:39:47,120 --> 00:39:49,714
عليك أن تعرف
أنني لن أخرجك إلى هنا أبدًا

402
00:39:49,800 --> 00:39:51,279
إذا لم يكن لدي خطة!

403
00:39:53,360 --> 00:39:55,237
ما الخطة؟

404
00:40:26,840 --> 00:40:28,398
سعيد!

405
00:40:33,880 --> 00:40:35,518
هناك.

406
00:40:37,000 --> 00:40:39,355
هذه هي الصخرة التي وصفها مايكل.

407
00:40:41,480 --> 00:40:43,198
نحن هنا.

408
00:40:44,305 --> 00:40:50,288
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org